The Past Perfect Continuous Tense
* Study the following very carefully : -
( 1 ) ता रहा था , ती रही थी
( 1 ) उम्मीदवार जोश या खरोश के साथ वोट माँगते रहे थे ।
The candidates had been canvassing with zeal and enthusiasm .
( 2 ) कुछ लोग उचित या अनुचित रूप से चुनाव जितने का प्रयत्न करते रहे थे ।
Some person had been trying to win the election by hook or by crook .
( 3 ) कुछ लोग दुरंगी चाल चल रहे थे ।
Some had been playing a double game .
( 2 ) वाते रहे थे , वाता रहा था
( 1 ) उम्मीदवार स्वयंसेवको को दौड़ाते रहे थे ।
The candidates had been making the volunteers run .
( 2 ) कुछ स्वयंसेवको बालको से दिन भर पर्चे बँटवाते रहे थे ।
Some volunteers had been getting the pamphlets distributed by boys , all day long .
( 3 ) समय के साथ रहे थे , रहा था
( 1 ) लोग 15 दिन से पूरी शक्ति से कार्य कर रहे थे ।
People had been working with might and main for fifteen days .
( 2 ) लोग बहुत समय से सांसारिक लाभ उठाते रहे थे ।
People had been desiring for the loves and fishes for a long time .
पहिचान : -
जिन वाक्यो के अन्त में ता रहा था , ती रही थी , ते रहे थे , वाता रहा था या समय के साथ में रहा था , रही थी आदि आते है तो उनका अनुवाद past continuous tense में किया जाता है ।
नियम : -
( 1 ) ता रहा था , ती रहे थे
जब ये चिन्ह वाक्य के अन्त आये तो क्रिया का अनुवाद करने के लिए had been के पश्चात 1st + ing रखना चाहिये ।
( 2 ) वाता रहा था , वाते रहे थे
जब ये चिन्ह वाक्य के अन्त में आते है तो दो प्रकार से क्रिया का अनुवाद हो सकता है ।
( 1 ) had been making के बाद कर्म रखकर क्रिया का 1st form रखा जाय ।
( 2 ) had been getting के बाद कर्म रखकर 3rd form का प्रयोग किया जाय । उदाहरण देखिये ।
( 3 ) समय के साथ रहा था
जब ये चिन्ह वाक्य के अन्त में आये तो क्रिया का अनुवाद ' ता रहा था ' ' ती रही थी ' , ' ते रहे थे ' , की तरह किया जायेगा ।
0 comments:
Post a Comment